Sana (I Wish)

 

Sana’y masabi sa awit kong ito

Lahat ng ninanais nitong puso ko 

 Sana saan man patungo sa buhay 

 May pag-ibig, may pag-asa, may saya at saysay  

 
Sana sa bawat sandali’y matikman pa 

 Sarap ng pagsasama,at simpleng ligaya

 Sana bawa’t araw laging may saya 

 Laging may ngiti, laging kasama ka   

Sana Kasama ka sa saya ng buhay 

Kasama ka’t kahawak ang kamay

At sa bawat himig, sana marinig mo isang awit ng puso

Sana sa bawat sandali’y matikman pa 

Sarap ng pagsasama,at simpleng ligaya  

Tara na, sakyan lang, malay mo

Andiyan lang, andiyan lang ang hinahanap mo

Andiyan lang, andiyan lang ang hinahanap mo.  

Everything that my heart desires

Wherever life goes  

There’s love, there’s hope, joy, and meaning

Wishing that there’s a feeling every moment

Of the joy of togetherness and simple happiness

Wishing that that there is joy everyday

Always with a smile, you’re always with me  

You’re with me in life’s joys

Hope you’re with me, hand in hand

And with every melody, may you hear a heart’s song  

Wishing that at every moment, you taste

The happiness of being together, and simple joys  

Come on, just believe, for all you know

It’s just there: what you’re looking for  

It’s just there: what you’re looking for

 

 

 

Wishing that my song can say

First Love

The last kiss tasted like cigratte
A bitter and sad scent
Tomorrow around this time
Where will you possbly be?
Who will you be possibly thinking about?

You are always gonna be my love
Even though I will fall in love with someone someday
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
It is still a sad love song right now
Until I am able to sing another brand new song

The time that has once stopped
What made it move again?
There are still things that I don’t want to forget about
Tomorrow around this time
I must be crying
Maybe I will be thinking of you

You will always be insdie my heart
There will always be a place in my heart only for you
I hope I will have a place in your heart too
You are always gonna be the one
It is still a sad love song
Until I am able to sing a brand new song

You are always gonna be my love
Even though I will for in love again with someone someday
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
It is still a sad love song
Until I am able to sing a brand new song traduzca

Utada Hikaru

Mi Silencio

Mi Silencio.

Mi silencio me acompaña cada vez que ella está cerca, no solo el silencio de no pronunciar nada cuando esta cerca, o escribir unas letras cuando se que ella puede leer, me entrego simplemente a los elementos de cortesía que alguien como ella se puede merecer, porque fui educado para responder con educación y formalidades a las personas que me rodean, mas realmente simplemente mis palabras con ella se fundamentan y basan en este aspecto. Mi silencio existe no porque el decir algo signifique dolor o sufrimiento, o porque solo desee decirle te amo de forma desesperada, lo importante para mi es que ella  ya sabe que la amo y ahora ahogarla en eso sería una estupidez sin sentido porque un te amo por la mañana o un te amo por la noche no cambiara nada, y solamente seria bombardearla con incómodos mensajes de algo que ya se sabe que existe y desprecio la monotonía. Mi silencio ahora solo sea una forma de expresión de el mar profundo en la que se ah sumergido, lo cual hace que cada día sea un día sin mas de ella. Ahora que esta lejos de viaje, se que ella no me buscara ni hablara conmigo por lo cual el silencio será mutuo y no habrá duda frente al otro, sin importar que mi silencio se convierta en la duda de que no me importa su estado en su viaje, se que no fue sola, fue con él y el la cuidara.

Mi silencio no es más que mi real ausencia a ella, ahora simplemente se encuentra con un ser que basado en su educación responder a sus palabras,  mas no encuentra el furor de la llama que antes podría responderle, buscando decir que la amaba de más de mil formas y de nuevo querer regalar el infinito firmamento a ella. Ahora el silencio es mi amigo, no porque quiera que ese amigo se convierta en amigo mutuo de los dos, sino porque al final puedo decir que me canse de esperar que ella rompiera ese silencio como siempre eh querido que lo hiciera, ahora solamente eme entrego a lo que suceda y exista, así el silencio sea lo que desafortunadamente sea lo que exista entre los dos, un silencio que creamos cuando simplemente nos entregamos a la conversación monótona.